¿Cómo añadir subtítulos de forma permanente a videos MP4 por Bejanman Carol

Resumen: Si no hay subtítulos incrustados en sus archivos de película MP4, es mejor que intenta agregar subtítulos (SRT, ASS, SSA) a vídeo MP4 para un mejor disfrute. Aquí es cómo.

Como es sabido por todos, siempre se puede encontrar los subtítulos que desee en el DVD, BD. Aunque, si usted tiene algunos videos digitales como MP4 sin subtítulos incrustar, no temas: todavía se puede añadir subtítulos a MP4

archivo de película en unos pocos clics. Hoy voy a compartir algunos consejos y trucos para añadir subtítulos a los archivos MP4.

En primer lugar, usted necesita encontrar los subtítulos en línea en OpenSubtitles

o Subscene

(tiene otras opciones, pero he tenido la mejor suerte con estos dos) mediante la búsqueda por el nombre de la película y el lenguaje que me gustaría.

Cuando encuentre subtítulos adecuados (Asegúrese de que su vídeo MP4 y los nombres de los subtítulos son los mismos.) y ahora llegar Brorsoft Video Converter de prueba gratis para añadir subtítulos a la película MP4 para jugar en el equipo, PS3, reproductor VLC, QuickTime, iPad, Galaxy Tab, Nexus 10, Kindle Fire HD y más.

general , es una poderosa herramienta todo-en-todo el vídeo, que puede tanto convertir vídeos en todos los formatos populares y personalizar los subtítulos para sus películas. Con él, usted puede adjuntar muchos tipos de subtítulos para vídeo MP4 como en .srt, .ass, .ssa. También ayuda a establecer el tamaño de los subtítulos, el estilo de los subtítulos, etc de acuerdo a su preferencia. Aparte de la inserción de los submarinos a MP4, también puede añadir marcas de agua /efecto /pista de audio a MP4, recorte MP4, MP4 cultivos y etc. Además, todas las funciones anteriores también se aplican a otros formatos de vídeo como MKV, AVI, MPG, WMV, MOV, 3GP, VOB, FLV. Si está ejecutando en Mac OS X como MacPro, Mac Mini añadir subtítulos externos a MP4, AVI, MKV, etc, gire a Brorsoft Video Converter para Mac de prueba gratis. Aquí es cómo conseguir los subtítulos en películas MP4, independientemente del lugar en que está recibiendo de ellos.

¿Cómo añadir subtítulos (SRT, ASS, SSA) a MP4 con facilidad

Paso 1. Importe el vídeo MP4

Después de instalar y abrir el convertidor, puede arrastrar directamente los videos de destino para el programa o haga clic en "Archivo" para agregar los videos MP4.

Antes de vídeo de origen de carga, necesita copiar .srt (u otro archivo de subtítulos) a la carpeta de vídeo MP4, cambiar el nombre de archivo .srt de acuerdo con el nombre del video. Y si se añade más de un archivo .srt a la carpeta MP4, puede cambiar el nombre del nombre del archivo .srt así: si el nombre de archivo de origen MP4 es "michael.mp4", los nombres de archivo .srt pueden ser "michael001", " michael002 ", etc.

Paso 2. Añadir subtítulos a la película MP4

Haga clic en" Editar ", el editor de vídeo aparecerá. Pulse la opción "Subtítulos" y compruebe el icono de "Activar". A continuación, haciendo clic en "Examinar" para importar su * .srt, * .ass, * .ssa archivo de subtítulos que haya descargado. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración.

PS

También puede añadir marcas de agua, aplicar efectos, y los cultivos de vídeo en la ventana de edición de vídeo de arriba.

Paso 3. Comience agregar subtítulos a .mp4

Si necesita convertir los archivos de vídeo MP4 a otros formatos, puede seleccionar un formato de la lista Formato antes de la conversión. O simplemente mantener a formato MP4. Luego haga clic en Convertir y el resto se terminará automáticamente.

Después de la conversión, el archivo de subtítulos se integrará en la salida de vídeo MP4. Ahora puede reproducir sus archivos MP4 con subtítulos en cualquier lugar que desee. Disfrute

También te puede interesar:.

Cómo convertir archivos VOB a Final Cut Pro de prueba gratis Cómo transferir TiVo muestra a la biblioteca de iTunes

Cómo importar Nikon MOV en Final Cut Pro de prueba gratis Cómo reproducir archivos VOB en Windows Media Player

Cómo convertir Disney película de DVD en Mavericks

Cómo extraer y convertir DVD a MPEG sin pérdida de calidad

Fuente: Colocación de subtítulos externos a sus videos MP4