Problemas de California por Panda Energía Steven A. Donaldson

02 de julio 2015: Ranchera Steve Drumright mira hacia su ganado, el pastoreo en una colina árida en el Condado de Tulare, en las afueras de Porterville, California manada de Drumright se ve obligado a buscar las resecas colinas del condado de Tulare para el. disminución de la vegetación como California perdura cuarto año de sequía (AP)

Tulare, California - .. Buscando agua para limpiar su baño, Tino Lozano señaló una manguera de jardín en algunos cubos en la tierra desnuda de su patio . Es su ritual diario ahora en una comunidad construida por los refugiados de Oklahoma Dust Bowl. Pero sólo un goteo salió; entonces un goteo, entonces nada más.

"Ahí va", dijo Lozano, de 40 años de edad, veterano discapacitado, enmascarando su desesperación con una sonrisa. "Así es como lo hacemos en Okieville ahora".

PUBLICIDAD

Millones de californianos están siendo molestados en este cuarto año de sequía, instó a los inodoros con menos frecuencia, tomar duchas más cortas y dejar que el césped se vuelven marrones. Pero es dramáticamente peor en lugares como Okieville, donde los pozos se han secado para muchas de las 100 viviendas modestas que comparten calles agrietadas y sin aceras o farolas en el Valle Central de California.

Agricultura en el condado de Tulare trajo en $ 8,1 mil millones en 2014, más de cualquier otro condado en la nación, según su comisario agrícola. Sin embargo, 1.252 de sus pozos domésticos hoy están secos, más que todos los otros condados de California combinadas.

Lozano, discapacitados veterinario y hombre de familia, ha trabajado con sus vecinos a las líneas de perforación de casa en casa, el agua de compartir 40 años de edad, de un pozo lo suficientemente profundo como para golpear el acuífero vaciado a continuación. Camiones Condado, financiados con el dinero de alivio de la sequía del estado, se llenan los tanques de 2.500 galones de muchas yardas. Los residentes también tienen contenedores de agua potable, apilarlos en dormitorios y salas de estar.

Estas "condiciones de tipo Tercer Mundo" se ocultan de la vista de todos, dice Andrew Lockman, de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Tulare. "No es un terremoto o una inundación donde se puede conducir por la calle y ver la devastación."

Okieville es tranquilo, seco y caliente. Cierra los ojos y es muy probable que escuchar un canto del gallo o un ladrido de perro. La agricultura es la principal fuente de empleo, y en toda la zona, campos densas de profundas tallos de maíz verdes crecer como alimento para las vacas lecheras. Alfalfa, almendras, naranjas y uvas abundan. Los residentes expresan orgullo por su ciudad, y apoyan la necesidad de riego.

"Necesitan el agua para las vacas", dijo Okieville residente y el neumático vendedor Gilbert Arredondo. "Sin lecherías no tendríamos trabajo. Producen queso."

Durante 150 años, los canales superficiales y acuíferos subterráneos convertido regiones semiáridas del verde de California, e incluso en la sequía, el estado produce la mayor parte de la fruta de los Estados Unidos, las verduras y frutos secos.

Pero la escasa capa de nieve de Sierra Nevada no se reponen los ríos como antes, y los agricultores están perforando pozos cada vez más profundos para compensar la caída de las aguas superficiales. Una granja compró su propio $ 1.000.000 plataforma de perforación sólo para asegurar su suministro.

Hasta el momento, 15 pozos superficiales utilizadas por 23 viviendas en Okieville se agotan.

María Márquez, una viuda de 50 años de edad, entró en pánico cuando su Ducha abruptamente terminó en junio de 2014. No podían permitirse el lujo de mover, y quién iba a comprar una casa sin agua corriente? Perforación de su propio pozo nuevo costaría más de años de ganancias desde el camión de comida donde trabaja.

Diferencia de Lozano, que alquila su casa, Márquez era elegible como dueño de casa para conseguir un tanque instalado para el lavado y enjuague, para ser llenado todos los lunes por un camión del condado, así como agua embotellada para beber y cocinar a través de $ 3.7 mil millones programa de alivio de la sequía de California, que incluye $ 38 millones para agua y tanques potable.

"Es nuestra casa", dijo su hija Judy Muñoz, 26 . "Ella no quiere dejar atrás."

Su vecina Christine Dunlap, de 72 años, es uno de los pocos que quedan con las raíces Dust Bowl. Al igual que con otras comunidades "Okieville" en California, los cientos de miles de Midwesterners que emigraron al oeste en la década de 1930 fueron sustituidos en su mayoría por migrantes de México después de los campamentos se convirtieron en comunidades permanentes

. "Hemos acostumbramos" dijo Dunlap, cuyo bienestar 170 pies de profundidad corrió seco en febrero. Ella todavía tiene familia, dijo, por lo que "nos consideramos afortunados."

California se convirtió en el último estado en Occidente para regular las aguas subterráneas cuando el gobernador Jerry Brown firmó una ley poniendo fin a una política de la época de la fiebre del oro que por lo general permiten a los propietarios toman tanto como ellos querían. Una medida de bonos agua $ 7,500,000,000 también aprobada en 2014 incluye $ 2.7 mil millones para aumentar el almacenamiento de agua.

Pero alternativas sostenibles quedan años de distancia, y el agua subterránea suministra casi el 60 por ciento de las necesidades del estado en los años secos se está utilizando para arriba como nunca antes.

Buscando una solución para los problemas en Okieville, 5 millas fuera de Tulare, María Márquez dio la bienvenida a María Herrera, un organizador para los sin fines de lucro de autoayuda Enterprises, que trajo un equipo de ingenieros y un abogado para hacer frente a cerca de 50 personas se reunieron en su patio de tierra. "Tenemos una gran cantidad de los elementos importantes para hablar de esta noche", comenzó Herrera.

A medida que la noche avanzaba, el consenso parecía crecer en torno a la formación de su propio distrito de agua, y la solicitud de subvenciones estatales y federales que pagar para dos 500- pie pozos profundos que cuestan alrededor de $ 2 millones de dólares. Las facturas mensuales de agua sería de alrededor de $ 50, y todos tendrían agua confiable -. Por lo menos hasta las granjas de los alrededores cavar más profundo

Se necesitarían al menos dos años para diseñar y construir antes de los flujos de agua, explicó el ingeniero Owen Kubit "No creo que podamos durar este verano sin agua", dijo Arredondo

. Otros gesto de frustración

. "Podemos orar por la lluvia", dijo Kubit

. Márquez ora, de rodillas junto a una de sus nietas después del baño nocturno de la niña.

"Dios, danos agua, así que no tenemos que avanzar", dice el 4-años de edad, presionando sus palmas juntas. "Dios, por favor llene nuestro tanque, por lo que no se quede sin agua."