Voz en off Industria: una necesidad en Artes Mundo de Hoy por Riley Thomson

No era que hace muchos decenios esas películas eran mudos. Actores y actrices actuarían y la audiencia se acaba de entender el significado de sus movimientos o incluso lo que decían el uno al otro.

Mientras que prácticamente nadie hace películas mudas más, el arte de combinar la voz y actuar juntos todavía está vivo y bien. De hecho, es una parte importante de hacer películas, documentales, o la prestación de voz sobre servicios de traducción.

¿Por qué es voz sobre

necesario? Porque sería una suposición falsa pensar que la persona viendo o escuchando a la película o emisión habla los mismos idiomas que la persona que habla las palabras del otro lado.

Imagina usted está haciendo un documental de televisión sobre la Segunda Guerra Mundial. Como parte de la filmación, que le entreviste a dos soldados de envejecimiento, un alemán y un francés, para conseguir sus recuerdos de las batallas reñida.

Sería presuntuoso asumir que el público alemán entendería el francés o el público francés entendería alemán, o cualquier persona en los Estados Unidos o Reino Unido entendería francés o alemán.

Fue entonces cuando usted tendría voz en off alemán y la voz en off franceses para asegurarse de que todos los públicos, independientemente de su nacionalidad o sus habilidades lingüísticas, sería realmente entender los sacrificios hechos por todos.

Pero ¿cómo un fabricante de película o de acceso productor de documentales tales habilidades? Ella o él tendría que Alquiler de voz sobre

talentos, las personas que no sólo hablan los idiomas requeridos, pero también tienen buena voz y quizás son buenos actores.

Si cree que algo de esto es frívola o habilidades que casi cualquier persona en la calle pueden imitar pensar Bella y la Bestia o Dama y el Vagabundo. O tiburón. Ahora, sacar Jerry Orbach, Peggy Lee, o Eddie Murphy. Por un segundo, se puso a sí mismo oa alguien cercano a usted en la posición de Orbach o Peggy Lee, y los movimientos probablemente parecería ridículo a usted.

Proporcionar voz -más de servicios

es un profesional, específica, difíciles de venir por y sin embargo mucho-en-demanda. No es sólo alguien que pueda hacerlo. Cuando usted lo necesita, usted necesita encontrar empresas que les pueden proporcionar.