Wall Street, las microfinanzas, la Inclusión Financiera y de los pobres: la historia de Mylaram Kallava por Where Angels Prey

Wall Street, las microfinanzas, la Inclusión Financiera y de los pobres: la historia de Mylaram Kallava ... (Extraído de Donde los ángeles presa por Ramesh S Arunachalam)

Mylaram Kallava está cansado de luchar.

Ella ha estado luchando durante más tiempo de lo que puede recordar.

Mientras espera fuera de la sala de maternidad del hospital de la ciudad Gandhipura, ella reza desesperadamente para la buena fortuna, algo que no tiene tenido en más de tres décadas!

...

Trabajó como obrero agrícola para mantenerse a ella ya su marido, siempre que se dignó a pasar tiempo con ella. Pero las cosas cambiaron con el nacimiento de su segundo hijo. Mientras que su primer embarazo había sido bastante fácil y que había seguido trabajando casi hasta la hora, las cosas cambiaron drásticamente con la segunda. Casi no hubo intervalo entre los dos embarazos. Peor aún, la falta de alimento y la atención prenatal adecuada resultó en Mylaram convertirse en anemia grave. Los médicos del centro de salud del gobierno le dijeron que era un milagro que la madre y el bebé había sobrevivido. Se obligó a someterse a la cirugía de la planificación familiar ya otro embarazo podría ciertamente ser fatal. Mylaram estaba profundamente molesto ya que temía que haría su marido encontrarse a sí mismo otra mujer. Ella aprendió después de unos meses lo que tenía, de hecho, tenía una tercera mujer escondido durante más de un año

mala salud de Mylaram hecho imposible para ella para llevar a cabo el trabajo físico arduo !. Sin educación y sin habilidades especiales para ganarse la vida, ella llevó a la venta de cacahuetes y otros aperitivos en la terminal de autobuses a cinco kilómetros de distancia de su casa. Ella quería andar la distancia y la espalda, hasta que ella logró comprar una bicicleta de segunda mano de su vecino. Desesperada por dar a sus dos hijas el beneficio de la educación que ella nunca había tenido, Mylaram les inscribió en una escuela de Inglés medio en las afueras de su pueblo. Sus ganancias fueron de apenas suficiente para cubrir estos gastos, pero Mylaram no dejaron que desanimarla. Ella se endeudó fuertemente de los vecinos y prestamistas informales en la esperanza de que sus hijas serían, finalmente, encontrar buenos empleos y ayudarla a resolver todas las deudas.

Mylaram estaba convencida de que su suerte había cambiado con la llegada de Ramulamma. La señora estaba relacionado con el pueblo. panchayat

presidente Ella había adquirido un estatus casi diosa-como a los ojos de los pobres mujeres del pueblo, whenshe les dijo que trabajó para Devex, una organización que se ha comprometido a limpiar sus sufrimientos y explotación a manos de los prestamistas informales o sahukars

. La mayoría de los habitantes del pueblo eran analfabetos y no tenían medio de la comprensión de los métodos contables de thesahukars

. Todo lo que sabían era que parecían estar haciendo pagos todas sus vidas y sin embargo, la cantidad principal del préstamo apenas disminuida. Se les dijo que esos pagos eran apenas suficiente para satisfacer los intereses. Ramulamma les dijo que los prestamistas les pagan precios exorbitantes y usurarias de interés que fueron prohibidas por la ley. La organización que representa se había formado con el objetivo principal de llegar a la gente pobre rural y satisfacer su crédito y necesidades otherfinancial. Iban a ayudarles con crédito, entrenarlos para establecer empresas comerciales y ayuda themsave. En resumen, no era una promesa implícita de un futuro dorado.

Mylaram estaba entre el primer grupo de mujeres a unirse a la organización y hacer uso de sus líneas de crédito. Su primer préstamo fue hacia la compra de una carretilla de mano que le ayudara a transportar sus mercancías a la terminal de autobuses y la espalda. Ella tomó un segundo préstamo para establecer un pequeño restaurante móvil. Ella era inmensamente agradecido por la respuesta al restaurante yla aceleración resultante de la renta . Ahora estaba envalentonado para tomar un préstamo para regalo un tanto teléfonos de gama alta a sus hijas. Las dos chicas no habían tenido una vida fácil y Mylaram no quieren que su juventud sea tan dura y estéril como el de ella había sido.

Mientras Mylaram soñaba con sus hijas reciben una buena educación y empleos bien remunerados, su hija mayor decidió a tomar una hoja de su libro. Ella se enamoró de un hombre que era como mucho de un bueno para nada como su padre. Afortunadamente, no estaba ya casado. Pero su reputación, así como el hecho de que él pertenecía a una casta diferente, no le congraciarse exactamente Mylaram. Frente a una dura oposición, su hija, como ella, se fugó con su amante.

Después de mucho gritar y golpes de pecho, Mylaram había llevado a su hija de un año más tarde, cuando estaba embarazada de tres meses y su marido se había quitado para partes desconocido. Por mucho que le molestaba a la chica de sus acciones, ella casi no la podía abandonar a su suerte. Además, Mylaram necesitaba desesperadamente una mano de ayuda en el hogar.

Su segunda hija había estado cayendo enfermo con demasiada frecuencia. Ella no pudo asistir a clases regularmente y no podía ayudar con el negocio tampoco. Las visitas al centro de salud primaria de la aldea e incluso el tántrico local no había dado ningún resultado. La chica seguido sufriendo de dolor abdominal agudo.

Mylaram ahora tenía que dividir su tiempo entre su negocio y transportando a su hija menor en torno a diversos hospitales. Por último, la niña fue diagnosticada con un apéndice infectado y cirugía aconseja. El hospital público más cercano estaba a más de setenta kilómetros de distancia. Esto obligó a Mylaram llevar a su hija a un hospital privado más cerca de casa. Frente a enormes gastos médicos, Mylaram estaba agradecido cuando Ramulamma recomienda su caso y le consiguió un préstamo de emergencia para cubrirlos

La cirugía fue exitosa y Mylaram. fue capaz de llevar a su hija a casa una semana después. El wasweak niña y un cuidado constante enfermo y necesitado. La hija mayor de Mylaram fue un gran apoyo. Era la época de los monzones y Mylaram tenido que lidiar con un techo con goteras. Ella ya tenía dos préstamos se ejecutan simultáneamente con Devex . Fue entonces cuando Ramulamma ella y theother mujeres presentó a Sarasakka, un representante de otra organización como la suya llama SAMMAAN Microfinanzas Hotel . Ellos tuvieron la amabilidad de prestar dinero Mylaram a cubrir los gastos médicos y luego le dio un segundo préstamo para reparaciones de la casa. Mientras Mylaram estaba agradecido por todo el dinero que tiene, ahora estaba luchando para pagar las cuotas cada mes. Y mientras ellos habían sido muy amable al principio, los representantes de la organización, incluyendo Ramulakka, estaban empezando a hablar duro. Como los préstamos se emitieron en forma de garantía del grupo, ella también estaba bajo una fuerte presión de sus compañeros. Ella estaba detrás de ella calendario de pagos por más de tres meses y ahora estaba esperando desesperadamente por alguna buena fortuna para ayudarla a pagar los préstamos.

A pesar de las esperanzas de Mylaram, la mala suerte se había negado a abandonar a su lado. Un día, su hija mayor se quejó de dolor abdominal agudo. Ante el temor de complicaciones en su embarazo, la partera local, aconsejó Mylaram que llevarla al hospital de la ciudad. ...

Es fuera de la sala de maternidad de ese mismo hospital que Mylaram ahora espera. Asustada, ella sigue a orar por una buena noticia.

Una enfermera sale de la sala y dice en voz alta para ella.

Mylaram apresura a su lado y la mira con temor

. "Tu hija ha sobrevivido pero el bebé es perdido. El feto no estaba adecuadamente formado, sin embargo. Puede llevar a su hija a casa al día siguiente. "

La enfermera vuelve sobre sus talones y se remonta, dejando Mylaram sin saber qué se siente. Se suponía que iba a celebrar su hija estar vivo, lloran sobre el niño perdido o estar agradecidos de que no sobrevivió a vivir una vida deformada? México La enfermera vuelve con un chit en la mano

. "Usted tiene que pagar Rs 5000 antes de que puedan desempeñar su hija. "

Mylaram está aturdido. No había pensado en esta parte del todo. Mientras que ella ya estaba en apuros de dinero para cumplir con los pagos del préstamo, aquí fue un gasto adicional!

Un Mylaram cansada toma un autobús de vuelta a casa por la noche. Mientras camina con tristeza hacia su cabaña, ella se detuvo en seco por un par de mujeres, que son sus compañeros de grupo de . Usuarios en pide una de las mujeres

"Ella" ¿Qué pasó con Kala? ". sobrevivió pero el bebé se ha ido ", responde Mylaram, con tristeza.

" Eso es triste. Pero tal vez es mejor no tener la descendencia de un hijo de puta que la ha descargado de esta manera! ", Observa otra mujer.

" ¿Cómo podemos mantener crímenes del padre contra el hijo? Ella está devastada por el niño estaba todavía la carne y la sangre! "

Mylaram empieza a alejarse cuando una de las mujeres que la sostiene por el brazo

." Los agentes de recuperación de préstamos estarán aquí el día después . "

Mylaram ve cansado y derrotado.

" Yo no tengo el dinero para pagarles. "

" No puedes hacer eso! La boda de mi hija se arruinará entonces! "

Mylaram mira alarmado. "¿Qué estás diciendo?"

"Mylaram, sabes los términos del préstamo, así como nosotros. Uno de nosotros los impagos de su amortización y todos nosotros sufrimos! "

Mylaram siente su cabeza comienza a girar.

" Si mi préstamo no viene a través, se estancó la boda de mi hija. Estaremos avergonzado ante el mundo entero y no tendremos otra opción que matar a nosotros mismos. Y nuestras muertes serán en ti! "

La mujer habla en un tono que es una mezcla de una maldición y una súplica.

Mylaram no sabe qué decir. Ella asiente con la cabeza lentamente y camina de vuelta a casa.

Su hija más joven está esperando.

"Madre, es Akka bien?"

Mylaram asiente con la cabeza antes de acurrucarse en un rincón. Ella no puede hacer frente a las preguntas. Francia El día siguiente se recoge lo poco dinero que tiene, pone juntos nada de valor en la casa y se lo lleva a la tienda de chatarra en la ciudad.

Ella ruega y suplica al chatarrero a darle un buen trato. Señora suerte finalmente brilla en ella, o tal vez el chatarrero es sólo en un estado de ánimo de caridad. Mylaram obtiene lo suficiente para cubrir los gastos de hospital y un poco más.

Ella va al hospital, recibe su hija dado de alta y la trae de vuelta a casa.

Esa noche, ella cocina una buena comida y alimenta a sus hijas con sus propias manos . Entonces, ella se va a dormir, abrazando a los dos. México La mañana siguiente, los agentes de recuperación de préstamos de Devex llegan a la aldea.

Son justo a tiempo para ver a su colgando desde el techo que había prestado su dinero para reparar