Constitución traducida para niños ayuda a los estadounidenses entender los derechos, Gobierno de la República Popular China Agency

En el período previo a la próxima elección presidencial, la Constitución está recibiendo un buen entrenamiento, con el desacuerdo enojado por lo que las cláusulas y derechos diversos contenidos en la Constitución significa realmente .

"Constitución Traducido para niños" por Cathy Travis - ganador del Premio del 2011 Gelett del Libro Infantil de Educación (Gobierno y Política), el "Premio de la madre" (juvenil no ficción, 2010) y una "Best Books Award" (2009) - es un aclamado traducción no ideológica simple, de toda la Constitución de Estados Unidos, de lado a lado con el texto original 1.787

La necesidad de un recurso tan. - para niños y adultos -.. es enorme Estudio tras estudio encuentra regularmente los estadounidenses están orgullosos de sus derechos, pero rara vez comprender la esencia de su democracia Muy pocas personas han leído la Constitución en su totalidad, y muchas personas obtener su información sobre lo que está en la Constitución de la televisión o de los políticos tienden a estar de acuerdo.

"Las ideas y conceptos de la Constitución están elegantemente simple", dijo Travis. "Pero está escrito en el lenguaje de los estadistas y diplomáticos. Eso hace que las cosas aún simples difícil de entender. Añadir a eso, la gente no confía en las fuentes más; nos han mentido y engañado por el gobierno. Así que hice la propia Constitución de la fuente de este libro. "

" Eso es lo que inspiró a la prestación de lado a lado en mi libro, "continuó Travis. "Con la inclusión de cada palabra de la Constitución, junto a una simple traducción de lo que eso significa, ahora cualquiera puede saber con precisión lo que dice la Constitución. Incluso si piensan que mi traducción no está bien, que tienen el lenguaje exacto de la Constitución allí mismo, delante de ellos, para que puedan decidir por sí mismos. "

Travis, un ex director de comunicaciones Capitolio y estratega, esperanzas los estadounidenses de todas las edades se entienden los derechos garantizados a todos los ciudadanos, y la fundación de un gobierno del pueblo ". La Constitución es nuestro único patrimonio nacional, por lo que todos los estadounidenses deben entender nuestro documento fundacional", dice Travis. "La democracia sólo funciona cuando el gobernado saber cómo funciona su gobierno."

Publicado por primera vez en 2006, y se actualizan como las decisiones de la Corte Suprema alteran el viaje nacional, "Constitución Traducido para los niños" ha sido el go-to de recursos para familias y escuelas.