para la Federación UKs Iluminación Industria por yingying

"Me encanta la bombilla de la luz", dice Ingo Maurer, "Es una pieza del patrimonio cultural del mundo. Es realmente debería ser protegido, ya que cambió nuestro mundo. Era el siguiente paso después fuego ".

Maurer ha sido conocido como un pionero de iluminación, Pulseras Tiffany terreno en el diseño de halógeno en la década de 1980 y abrazando diodos emisores de luz (LEDs) de su primer espectáculo de la promesa, pero también es uno de los muchos destacados diseñadores, curadores de museos y aficionados de iluminación que argumentan que la eliminación gradual de la Unión Europea de las bombillas tradicionales queridos, está poniendo un vasto patrimonio cultural en peligro.

El contenido de tabla relacionada con este artículo no está disponible para ver. Las disculpas de antemano por las molestias causadas.

fabricación europea de las bombillas incandescentes tradicionales de 80 vatios y anteriores, así como las bombillas esmerilado de cualquier poder, cesó en septiembre de 2009. Sale ir 65 watts próximo año y para el año 2012 incluso 12 watts cesarán la producción. Las tiendas están autorizados a vender acciones existentes fuera de los plazos de eliminación, pero no se les permite reponer a partir de entonces.

iluminación incandescente es un blanco visible para reducir las emisiones de carbono Tiffany Colgantes, ya que menos del 10 por ciento de la energía que las bombillas de filamento tradicionales consumen se convierte en luz. El resto es calor. Y la iluminación constituye aproximadamente el 20 por ciento del consumo de energía en la UE.

"Es básicamente un mini-fuego. Hemos tenido que durante 130 años y nos gusta, pero también es una de las fuentes de luz más ineficientes que puede tener", dice Nic Mallinson, gerente de mercadeo de Iluminación Federación de la Industria del Reino Unido.

El debate reciente se ha prolongado más de las fallas de energía eficiente reemplazos, como las luces fluorescentes compactas y LED, con su frío, resplandor azulado y la mala representación de color. Fluorescentes compactas también han sido objeto de ataques de los componentes tóxicos que complican disposición, pendientes de Tiffany de dificultad y un retraso en alcanzar el brillo máximo. Los defensores de la prohibición de iluminación argumentan que vertiginoso avance tecnológico pronto resolver estos problemas y que la fabricación de la bombilla de Edison pone más venenos en el aire por bombilla que está contenido en una fluorescente compacta equivalente.

"Era tentador para comprar 100 [] filamento lámparas y ponerlos en mi cobertizo ", dice el diseñador de iluminación Desmond O'Donovan, director de la consultora de iluminación DHA Diseño en Londres. "Hay algo más bonito de ese sobre de cristal transparente y ver que filamento incandescente Te lleva de nuevo a fuego y el calor Es simplicidad Es una forma hermosa Es como una fruta, una pera;.... Que se presta a ser expuesto."