Una traducción de commence por Jia Zhang

Quiero decir, ¿es usted un empleado ?? ?

No, Richard, yo no lo soy. I? M que sigue trabajando como consultor freelance atthe momento.? Oh. Bueno ,? Yo dije,? Usted? D mejor que venga para una entrevista de trabajo. Nos vemos mañana a la casa.? Y puse el teléfono. ? Puedo t recordar mucho sobre esa noche, pero debo haber tenido la diversión, cuando Gordon se presentó en mi casa en Holland Park, a las 9 am en punto, yo todavía estaba en la cama. De hecho, yo no podía? T parecen salir de ella.

Así que me metió a mí mismo bajo la sábana y lo llamó y dijo:?.? Bueno, yo d como para ofrecerle un trabajo a tiempo completo No era el tipo de reunión que había esperado, pero él aceptó el reto. ? ¿Qué tipo de trabajo ??? ¿Qué tipo de trabajo le gustaría ?? Finalmente Gordon agrietado. En todos sus años en McKinsey que nunca había llegado a través de esta técnica como una forma de identificar el talento empresarial. Él se echó a reír, pero él no era? T desanime. ? Yo? D como para ayudar a la Virgen a desarrollar una estrategia de negocio mucho más clara para la marca y ayudarle a ampliar aún más internacional.? Esto hizo mucho sentido. Fue lo que? Había estado esperando. ? ¿Cuál sería el título de su ser ?? Dije, y me incliné para agarrar mi vestidor gown.He lo pensó. ? Algo como Director de Estrategia ??

Fine? que? te llamaremos el Director de Estrategia del Grupo de la Virgen.? Nos solucionaron el dinero, y el acuerdo fue hecho? y me fue a tener un shower.Is esta la forma de hacer negocios? Absolutely.At su corazón, el negocio no se trata de la formalidad, o ganar, o? la línea de fondo ?, o beneficio, o el comercio, o comercio, o cualquier de las cosas que los libros de negocios que dicen que s trata?.

negocios es lo que nos preocupa. Si usted se preocupa por algo lo suficiente como para hacer algo al respecto, usted? Re en los negocios, y usted? Ll encontrar ideas de este libro que te ayudará. Se trata de un libro de negocios para todos, o no se imaginan a sí mismos como? La gente de negocios ?. Sacar el máximo partido de Gordon? S talentos considerables y jugando justo por él no fue una decisión de negocios? Tuve que hacer? simplemente era mi negocio, mi preocupación, mi aventura. I? No menos soy un hombre de negocios cuando yo? M en una bata? y yo? m ciertamente no más de uno cuando me puse un traje. Esto fue llevado a casa a mí bastante bruscamente en julio de 2007, durante una sesión de una hora en el Aspen Ideas Festival. Que estaba siendo entrevistado por Bob Schieffer, el ex presentador de noticias de la CBS del Evening News. Este es el hombre quien moderó el debate elecciones presidenciales de 2004 entre George W. Bush y John Kerry. Bob sabe lo que hace, así que me esperaba un interrogatorio.

Podía ver que debajo de mi exterior impetuoso Todavía albergo cierto nerviosismo al hablar en público, por lo que se ubicó en el cálido y generoso, conseguirme agradable y relajado , conversando sobre todo tipo de asuntos de extremismo terrorista al turismo espacial, antes de que él dio su golpe bajo. Yo había dejado la escuela a los quince años para establecer una revista estudiantil, y Bob me preguntó por qué había ido a business.I se limitó a mirarlo. De repente me di cuenta de que nunca había sido interestedin estar? En el negocio ?. Y, el cielo me ayude, yo lo digo, y agregó:?.? Yo he estado interesado en la creación de las cosas ahora, débil como que sonaba en el escenario en Aspen, que s la esencia de mi forma de pensar acerca de los negocios?. Se shouldn? T ser algo fuera de ti mismo. Se shouldn? T ser algo que usted puede estar parado lejos de. Y si lo es, algo allí? S wrong.Over los años, el Grupo Virgin ha hecho su negocio funcione ferrocarriles, construir una nave espacial, lanzamiento de una nueva línea aérea en África y ayudar a combatir el sida y el VIH. Estas son nuestras preocupaciones. No todos ellos son? Las empresas? en el habitual sentido? y los periodistas que han acusado el Grupo Virgen de hacer ningún sentido de los negocios están en lo cierto, pero en el camino equivocado. Francia El mayor y más inusual logro de Virgin Group es que, a diferencia de la mayoría de las empresas, recuerda lo que? s para. El negocio es creativo. Se? S como la pintura. Se empieza con una canvas.You blanco puede pintar cualquier cosa? cualquier cosa ? y allí, justo allí, es su primer problema. Por cada buena pintura es posible llegar, hay un trillón de malas pinturas simplemente doloridos a gotear fuera de su pincel. ¿Asustado? Usted debería ser. Tu empiezas. Usted escoge un color. El siguiente color que elija tiene que trabajar con el primer color. El tercer color tiene que trabajar con el primer color y el segundo. El cuarto color. . . Usted consigue la idea.You? Re comprometido ahora. A pesar de todo no se puede detener. ? Usted has invertido.

No hay marcha atrás en esta cosa. Las personas que los hombres de negocios y mujeres mal de boca en general están perdiendo el punto. La gente de negocios que tienen éxito han tragado su miedo y se dispuso a crear algo especial, algo para hacer una diferencia a la gente? S vidas. ¿Cuáles son los colores de la correcta? Se pulen los aviones? Foro de la tripulación se ve bien? ¿Son cómodos? ¿Están los asientos bien? ¿Qué? S la comida? Cuesta cuánto. . .?